Just Say Hello đang là từ khóa được tìm kiếm khá nhiều hiện nay. Được biết, ca khúc này của Melo D được không ít người yêu thích, đặc biệt là các bạn trẻ. Nếu bạn đang tìm kiếm lời bài hát Just Say Hello - Melo D (có lời dịch tiếng Việt) thì đừng bỏ qua bài viết dưới đây của chúng tôi nhé!
Ý nghĩa bài hát Just Say Hello
Just Say Hello (tạm dịch sang tiếng Việt là hãy nói xin chào) có lời ca da diết xen chút buồn phiền, kết hợp với giọng hát đầy ấm áp của Melo D đã mang đến cho người nghe những cảm xúc chân thật nhất.
Bạn đang xem: Lời dịch hello
Bài hát nói đến sự tiếc nuối của người con trai khi nghĩ về mối tình đã qua, dù cho anh vẫn còn rất yêu người con gái ấy, nhưng vì một lý do nào đó mà cả hai đành phải rời xa nhau và giờ đây không thể làm thế nào để có thể quay trở lại bên nhau. Không để bạn phải chờ đợi lâu thêm nữa, ngay bây giờ, META sẽ chia sẻ đến bạn lời bài hát Just Say Hello của Melo D.
Lời bài hát Just Say Hello - Melo D (lời dịch tiếng Việt)
Dưới đây là lời bài hát Just Say Hello lời dịch tiếng Việt mà chúng tôi muốn chia sẻ đến bạn.
Tất cả đã kết thúc rồiĐôi ta lạc lối trong bóng đêm tối tăm
Anh không biết
Phải đi đâu
Khi em không còn nơi đây
Đã quá muộn để nói với em rằng
Em chính là nơi anh thuộc về
Không thể ngừng run rẩy
Anh sợ hãi cất bước đi
Những giọt lệ của anh
Dù cho có cố gắng thế nào
Cũng chẳng thể thay đổi
Tất cả của đôi ta
Đều đã đi xa
Nhưng con tim em có thể thấy mà
Tình yêu anh trao em nhiều biết mấy
Và anh muốn đánh đổi tất cả để thử thêm một lần
Em biết anh muốn trở thành
Vận mệnh của em mà
Xin hãy nói với anh câu xin chào
Tình yêu này trói chặt lấy anh
Và anh cũng thật muốn biết
Hết thảy kí ức của chúng ta
Khiến anh trằn trọc mãi trong đêm
Anh vẫn chẳng thể quên đi em
Anh thật sự rất bất lực
Em biết mà, anh muốn trở thành
Vận mệnh của đời em
Xin em nói với anh câu xin chào thôi cũng được
Tình yêu này đến bủa vây lấy anh
Và anh thật sự muốn biết
Tất cả ký ức của đôi ta
Khiến anh trằn trọc mãi trong đêm dài
Anh vẫn không quên được em
Anh thật sự chẳng thể làm được gì cả.
Những giọt lệ của anh
Dù cho có cố gằng thế nào
Cũng chẳng thể thay đổi
Tất cả của đôi ta
Đều đã đi xa
Nhưng con tim em có thể thấy mà
Tình yêu anh trao em nhiều biết mấy
Và anh muốn đánh đổi tất cả để thử thêm một lần
Em biết anh muốn trở thành
Vận mệnh của em mà
Xin hãy nói với anh câu xin chào
Tình yêu này trói chặt lấy anh
Và anh cũng thật muốn biết
Hết thảy ký ức của chúng ta
Khiến anh trằn trọc mãi trong đêm
Anh vẫn chẳng thể quên đi em
Anh thật sự rất bất lực
Em biết mà, anh muốn trở thành
Vận mệnh của đời em
Xin hãy nói với anh câu xin chào
Tình yêu này đến bủa vây lấy anh
Và anh thật sự muốn biết
Tất cả ký ức của đôi ta
Khiến anh trằn trọc mãi trong đêm dài
Anh vẫn không quên được em
Anh thật sự chẳng thể làm được gì cả
Em biết anh muốn trở thành
Vận mệnh của em mà
Xin em hãy nói với anh câu xin chào
Tình yêu này trói chặt lấy anh
Và anh cũng thật muốn biết
Hết thảy ký ức của chúng ta
Khiến anh trằn trọc mãi trong đêm
Anh vẫn chẳng thể quên đi em
Anh thật sự rất bất lực
Em biết mà, anh muốn trở thành
Vận mệnh của đời em
Xin hãy nói với anh câu xin chào
Tình yêu này đến bủa vây lấy anh
Và anh thật sự muốn biết
Tất cả ký ức của đôi ta
Khiến anh trằn trọc mãi trong đêm dài
Anh vẫn không thể quên được em
Anh thật sự chẳng thể làm được gì cả.
Lời bài hát Just Say Hello lời tiếng Anh
It"s over now
We lost our way in the dark
I don"t know
Where to go
When you"re gone
Too late to tell you
You"re where I belong
Still trembling now
I"m scared to move on
The tears I cried
No matter how hard I try
Can"t change that
All we had
Is long gone
Your heart can see that
This love is enough
And I"d give eveything for one more try
You know I wanna be
Your destiny
So please just say hello
This love is haunting me
And I just need to know
And all the memories
Are keeping me awake at night
I"m still not over you
There"s nothing I could do
You know I wanna be
Your destiny
So please just say hello
This love is haunting me
And I just need to know
And all the memories
Are keeping me awake at night
I"m still not over you
There"s nothing I could do.
The tears I cried
No matter how hard I try
Can"t change that
All we had
Is long gone
Your heart can see that
This love is enough
And I"d give eveything for one more try
You know I wanna be
Your destiny
So please just say hello
This love is haunting me
And I just need to know
And all the memories
Are keeping me awake at night
I"m still not over you
There"s nothing I could do.You know I wanna be
Your destiny
So please just say hello
This love is haunting me
And I just need to know
And all the memories
Are keeping me awake at night
I"m still not over you
There"s nothing I could do
You know I wanna be
Your destiny
So please just say hello
This love is haunting me
And I just need to know
And all the memories
Are keeping me awake at night
I"m still not over you
There"s nothing I could do
You know I wanna be
Your destiny
So please just say hello
This love is haunting me
And I just need to know
And all the memories
Are keeping me awake at night
I"m still not over you
There"s nothing I could do.
Xem thêm: Hội mua bán xe honda sh cũ, mới tp s://www, mua bán xe sh cũ giá rẻ tại tphcm
Video Just Say Hello - Melo D
Sau đây là MV Just Say Hello của Melo D mà chúng tôi muốn chia sẻ đến bạn. Hy vọng nó sẽ giúp bạn có những phút giây nghe nhạc thật thoải mái và thư giãn.
Just Say Hello hợp âm
It"s
I don"t
Too
You"re
I"m
The
No matter
Can"t change
All we
Is long
Your
This
And
Your
So
This love is
And
And all the
Are
I"m still not
There"s
Trên đây là một số thông tin về lời bài hát Just Say Hello của Melo D mà chúng tôi muốn chia sẻ đến bạn. Cảm ơn bạn đã quan tâm theo dõi bài viết của chúng tôi!
Đừng quên truy cập chuyên mục Lời bài hát trên META.vn để tham khảo thêm nhiều thông tin hữu ích bạn nhé!
Hello của Lionel Richie, bản tình ca vượt thời gian đã làm lay động bao con tim đang yêu, đã yêu và sẽ yêu của nhiều thế hệ… Cùng thibanglai.edu.vn vừa học tiếng Anh qua lời dịch Hello vừa thả hồn vao giai điệu du dương này nhé!
Thông tin ca sĩ:
Video bài hát Hello – Lionel Richie
Lời dịch Song ngữ
I"ve been alone with you, inside my mind
Sâu thẳm trong tâm trí anh, chỉ có anh và em
And in my dreams I"ve kissed your lips, a thousand times
Và trong giấc mơ, anh đã hôn lên đôi môi em cả ngàn lần
I sometimes see you pass outside my door
Có khi anh lại cảm giác như em biến mất khỏi cuộc đời anh
Hello!
Em à!
Is it me you"re looking for?
Người mà bấy lâu nay em vẫn hằng tìm kiếm có phải là anh không?
I can see it in your eyes, I can see it in your smile
Anh có thể nhìn thấy điều đó trong đôi mắt lẫn nụ cười của em
You"re all I"ve ever wanted and my arms are open wide.
Em chính là tất cả những gì anh muốn, và đôi tay anh luôn mở rộng
"Cause you know just what to say and you know just what to do
Vì em luôn biết nói và làm những gì
And I want to tell you so much... I love you
Và anh muốn nói câu này cả hàng vạn lần... rằng anh yêu em
I long to see the sunlight in your hair
Anh vẫn hằng mong ước được thấy ánh dương rọi vào mái tóc em
And tell you time and time again, how much I care
Và không ngừng nói với em rằng: "anh đã mong ước điều đó như thế nào"
Sometimes I fell my heart will overflow
Có khi anh lại cảm giác tim mình như muốn vỡ tung
Hello!
Em à!
I"ve just got to let you know
Anh muốn em biết điều này
"Cause I wonder where you are, and I wonder what you do
Vì anh luôn muốn biết giờ em đang ở đâu và đang làm gì
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Ở nơi nào đó em cảm thấy cô đơn hay có một người nào đó cũng yêu em như anh?
Tell me how to win your heart. for I haven"t got a due
Xin hãy nói cho anh biết cách chiếm được trái tim em vì anh chẳng biết gì về em
But let me start by saying... i love you
Nhưng trước hết hãy để cho anh nói rằng... anh yêu em
Hello!
Em à!
Is it me you"re looking for?
Người mà bấy lâu nay em vẫn hằng tìm kiếm có phải là anh không?
"Cause I wonder where you are, and I wonder what you do
Vì anh luôn muốn biết giờ em đang ở đâu và đang làm gì
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Ở nơi nào đó em cảm thấy cô đơn hay có một người nào đó cũng yêu em như anh?
Tell me how to win your heart. for I haven"t got a due
Xin hãy nói cho anh biết cách chiếm được trái tim em vì anh chẳng biết gì về em
But let me start by saying... i love you
Nhưng trước hết hãy để cho anh nói rằng... anh yêu em
Hello!
Em à!
Is it me you"re looking for?
Người mà bấy lâu nay em vẫn hằng tìm kiếm có phải là anh không?
Lời Tiếng Anh
I"ve been alone with you, inside my mind
And in my dreams I"ve kissed your lips,
a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello!
Is it me you"re looking for?
I can see it in your eyes, I can see it in your smile
You"re all I"ve ever wanted
and my arms are open wide.
Cause you know just what to say
and you know just what to do
And I want to tell you so much... I love you
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again, how much I care
Sometimes I fell my heart will overflow
Hello!
I"ve just got to let you know
Cause I wonder where you are,
and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart.
for I haven"t got a due
But let me start by saying... i love you
Hello!
Is it me you"re looking for?
Cause I wonder where you are,
and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart.
for I haven"t got a due
But let me start by saying... i love you
Hello!
Is it me you"re looking for?
Lời Tiếng Việt
Sâu thẳm trong tâm trí anh, chỉ có anh và em
Và trong giấc mơ, anh đã hôn lên đôi môi em cả ngàn lần
Có khi anh lại cảm giác như em biến mất khỏi cuộc đời anh
Em à!
Người mà bấy lâu nay em vẫn hằng tìm kiếm có phải là anh không?
Anh có thể nhìn thấy điều đó trong đôi mắt lẫn nụ cười của em
Em chính là tất cả những gì anh muốn, và đôi tay anh luôn mở rộng
Vì em luôn biết nói và làm những gì
Và anh muốn nói câu này cả hàng vạn lần ... rằng anh yêu em
Anh vẫn hằng mong ước được thấy ánh dương rọi vào mái tóc em
Và không ngừng nói với em rằng: "anh đã mong ước điều đó như thế nào"
Có khi anh lại cảm giác tim mình như muốn vỡ tung
Em à!
Anh muốn em biết điều này
Vì anh luôn muốn biết giờ em đang ở đâu và đang làm gì
Ở nơi nào đó em cảm thấy cô đơn hay có một người nào đó cũng yêu em như anh?
Xin hãy nói cho anh biết cách chiếm được trái tim em vì anh chẳng biết gì về em
Nhưng trước hết hãy để cho anh nói rằng... anh yêu em
Em à!
Người mà bấy lâu nay em vẫn hằng tìm kiếm có phải là anh không?
Vì anh luôn muốn biết giờ em đang ở đâu và đang làm gì
Ở nơi nào đó em cảm thấy cô đơn hay có một người nào đó cũng yêu em như anh?
Xin hãy nói cho anh biết cách chiếm được trái tim em vì anh chẳng biết gì về em
Nhưng trước hết hãy để cho anh nói rằng... anh yêu em
Em à!
Người mà bấy lâu nay em vẫn hằng tìm kiếm có phải là anh không?
Xem video phụ đề song ngữ
Download lời dịch
Trên đây là lời dịch Hello – Lionel Richie.
Xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên thibanglai.edu.vn với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện nhé!
