Bất ngờ trong giờ anh là surprise. Cùng tò mò về một số cấu trúc surprise, nói về sự bất ngờ và cách tỏ bày sự bất thần khá thú vị!
Bất ngờ là chứng trạng khi bọn họ gặp yêu cầu điều nào đó mà bọn họ không muốn đợi hoặc không tính đến trước đó. Bất thần có thể tạo ra nhiều cảm giác khác nhau, bao hàm sự hạnh phúc, hoang mang, bối rối, cũng như cảm hứng sợ hãi hoặc lo lắng.
Bạn đang xem: Bất ngờ tiếng anh là gì
Chính do vậy, họ cần nắm rõ được một số cấu trúc câu nói về việc bất ngờ, cũng như các cách tỏ bày sự bất ngờ trong tiếng Anh. Lân cận đó, cùng khám phá thêm một vài từ giờ anh đồng nghĩa tương quan với bất ngờ - surprise. Thuộc hoctienganhnhanh tò mò về bài học ngày hôm nay ngay hiện nay nào!
Bất ngờ tiếng anh là gì?
Bất ngờ trong giờ đồng hồ anh có tên là gì?
Bất ngờ trong giờ anh là surprise. Nó thể hiện cảm hứng bất ngờ, kinh ngạc khi chạm mặt một điều gì đó ngoài dự tính hoặc mong đợi.
Danh tự surprise tức là sự quá bất ngờ hoặc sự bất ngờ.
Ví dụ: Her surprise at the party was evident when she walked in & saw all of her friends waiting for her. (Sự ngạc nhiên của cô ấy trong buổi tiệc đã thể hiện ví dụ khi cô ấy bước vào và thấy tất cả bạn bè của bản thân đang ngóng cô ấy)
Động từ surprise tức là làm mang đến ai đó quá bất ngờ hoặc bất ngờ.
Ví dụ: I wanted to lớn surprise my mom with a homemade cake for her birthday. (Tôi muốn tạo cho mẹ tôi bất ngờ bằng một cái bánh kem nhân dịp sinh nhật vì tôi từ bỏ làm)
Bên cạnh đó gồm nhiều các bạn sẽ thắc mắc: khiến cho ai đó bất thần trong giờ đồng hồ Anh là gì hoặc là bất thần chưa giờ đồng hồ Anh là gì thì đáp án chủ yếu là:
=> khiến cho ai đó bất ngờ trong giờ Anh được diễn đạt bằng các từ khổng lồ surprise someone.
Ví dụ: I want to lớn surprise my girlfriend with a romantic dinner tonight. (Tôi ý muốn khiến bạn gái tôi bất ngờ bằng một bữa tối lãng mạn vào buổi tối nay)
Cụm từ to take someone by surprise cũng hoàn toàn có thể được áp dụng để diễn đạt ý nghĩa tương tự.
Ví dụ: The news took me by surprise. (Tin tức khiến cho tôi bất ngờ)
Lưu ý: bất ngờ chưa trong giờ đồng hồ Anh không phải là 1 trong cụm từ bao gồm xác, các bạn cũng có thể sử dụng các từ "bất ngờ" bởi tiếg Anh để phân bua sự bất ngờ theo rất nhiều cách khác nhau, bao gồm thể tìm hiểu thêm các phần dưới đây!
Cấu trúc surprise nói về bất thần trong giờ Anh
Cấu trúc nói đến sự bất ngờ trong tiếng anh.
Cấu trúc câu nhằm nói về bất thần trong giờ Anh rất có thể khác nhau tùy vào ngữ cảnh và văn bản câu. Tuy nhiên, hoàn toàn có thể sử dụng các cấu trúc sau:
I"m surprised (that) + mệnh đề.Sử dụng lúc muốn mô tả sự bất ngờ của bản thân về một sự việc cụ thể.
Ví dụ: I"m surprised that she didn"t show up khổng lồ the buổi tiệc ngọt last night. (Tôi ngạc nhiên là về tối qua cô ấy không đến tham dự buổi tiệc)
I"m not surprised.Ý nghĩa: Câu này được đọc là tôi ko bất ngờ, tôi không ngạc nhiên
Ví dụ: I"m not surprised he failed the test, he didn"t study at all. (Tôi không bất thần khi anh ấy trượt bài bác kiểm tra, anh ấy chẳng chịu học tập gì cả)
Come as no surprise.Ý nghĩa: cấu tạo này được phát âm là không khiến bất ngờ, không tồn tại gì quá bất ngờ cả.
Ví dụ: It came as no surprise when she was promoted khổng lồ manager, she had been working hard for it for years. (Không gồm gì phải kinh ngạc khi cô ấy được thăng chức thành quản lý, cô ấy đã thay gắng siêng năng để có được điều ấy trong những năm)
What a surprise!Đây là câu nói thể hiện sự quá bất ngờ hoặc bất thần về một vấn đề nào đó.
Ví dụ: What a surprise! I didn"t expect khổng lồ see you here! (Thật bất ngờ! Tôi bất ngờ sẽ gặp gỡ bạn sinh sống đây!)
Take sb by surprise.Cấu trúc câu này tức là làm ai đó bất ngờ.
Ví dụ: The enemy soldiers took us by surprise in the middle of the night. (Những fan lính địch tấn công chúng tôi bất ngờ giữa đêm)
Catch someone by surprise.Cấu trúc này có nghĩa là khiến ai đó bất ngờ bởi điều nào đó xảy ra hoặc đã xảy ra.
Ví dụ: The sudden thunderstorm caught us by surprise & we got completely soaked. (Cơn mưa bất ngờ ập đến khiến shop chúng tôi bị ướt sũng)
I didn"t see that coming.Cấu trúc câu này diễn tả việc một sự việc xẩy ra mà chúng ta không thể dự báo được.
Ví dụ: I didn"t see that coming. I thought she was going to lớn say yes, but she said no instead. (Tôi quan trọng đoán trước được điều đó. Tôi nghĩ cô ấy đã nói "có" nhưng gắng vào đó cô ấy nói "không")
That"s a surprise khổng lồ me.Câu này có nghĩa là bạn bị bất ngờ bởi một vấn đề nào đó.
Ví dụ: That"s a surprise to lớn me. I had no idea that they were getting married. (Điều đó có tác dụng tôi bất ngờ. Tôi không còn biết gì về vấn đề họ vẫn kết hôn)
It came as a surprise.Nghĩa của cấu tạo câu này nói đến việc ai đó bị bất ngờ bởi điều gì đó.
Ví dụ: It came as a surprise to me when he told me he was quitting his job. (Tôi rất bất ngờ khi anh ấy nói với tôi rằng anh ấy vẫn nghỉ việc)
Be in for a surprise.Cấu trúc câu thể hiện bài toán ai đó sắp tới trải sang một điều gì đó bất ngờ.
Ví dụ: She thinks she knows what the gift is, but she"s in for a surprise when she opens it. (Cô ấy nghĩ bản thân biết món quà là gì, nhưng lại cô ấy sẽ bất ngờ khi mở nó ra)
Element of surprise.Câu này tức là yếu tố khiến cho bất ngờ.
Ví dụ: The successful team"s strategy included an element of surprise that their opponents weren"t expecting. (Chiến lược của team thắng bao hàm yếu tố bất thần mà đối thủ không ngờ đến)
Cách bộc bạch sự bất ngờ bằng giờ đồng hồ Anh
Một số lời nói về bất thần bằng giờ Anh.
Có vô số cách bày tỏ sự ngạc nhiên, bất ngờ bằng tiếng Anh. Dưới đó là một số ví dụ:
1. Really? (Thực sự hả?)
2. Wow! (Ồ!)
3. No way! (Không thể nào!)
4. Are you kidding me? (Bạn đang nghịch à?)
5. I can"t believe it! (Tôi quan yếu tin được!)
6. You"re kidding! (Bạn vẫn nói chơi đúng không!)
7. You"re joking! (Bạn đã đùa bắt buộc không?)
8. I"m surprised! (Tôi khôn cùng bất ngờ!)
9. That"s amazing! (Thật tuyệt vời!)
10. Incredible! (Không thể tin được!)
11. That"s unbelievable! (Thật quan yếu tin được!)
12. Are you serious? (Bạn trang nghiêm à?)
13. I can"t believe it! (Tôi chẳng thể tin được!)
14.Get out of here! (Đi ra trên đây đi!/ Đừng gồm nói đùa!)
15. I don’t believe it. (Tôi không tin tưởng nổi)
16. I don’t believe a word of it. (Tôi không tin lời như thế nào về điều ấy cả)
Một số từ tiếng Anh đồng nghĩa tương quan với "bất ngờ"
Có một vài từ đồng nghĩa với surprise (bất ngờ) trong giờ Anh, tuy nhiên, từng từ trong các những từ này còn có một cường độ bất ngờ, bỡ ngỡ và ảnh hưởng khác nhau tùy nằm trong vào ngữ cảnh sử dụng. Ví dụ như sau:
Consternation: kinh hoàng hoặc hoảng sợ, thường thực hiện khi gặp mặt phải điều gì đó bất thần và không ước ao muốn.
Ví dụ: The sudden news of the company"s bankruptcy caused consternation among the employees. (Tin tức chợt ngột về việc phá sản của chúng ta đã khiến cho các nhân viên cấp dưới vô cùng kinh ngạc)
Kicker: Gây bất thần hoặc tạo ngạc nhiên, thường là vấn đề không muốn đợi.
Ví dụ: Finding out that he had won the lottery was a real kicker for John. (Phát hiện ra mình đã trúng xổ số là một điều gây bất ngờ đối cùng với John)
Shock: Cú sốc, bất ngờ. Thường kèm theo với cảm hứng sợ hãi, chấn thương.
Ví dụ: The news of the accident was a shock lớn everyone. (Tin tức về vụ tai nạn là 1 cú sốc cho tất cả mọi người)
Flabbergast: Bất ngờ, gớm ngạc, hoảng hốt, khiến bạn không thể nói hoặc hành vi bình thường.
Ví dụ: The news that he won the lottery flabbergasted everyone. (Tin anh ấy đang trúng xổ số khiến cho mọi fan bị sốc với ngạc nhiên)
A bolt from: Một điều bất ngờ, thường khiến sốc hoặc đơ mình.
Ví dụ: The sudden loss of a loved one can be a bolt from the blue. (Sự ra đi bất thần của tín đồ thân hoàn toàn có thể là một điều cực kì bất ngờ)
Astonishment: Ngạc nhiên, bất ngờ vô cùng.
Ví dụ: The magician"s trick left the audience in astonishment. (Màn ảo thuật của thuật ảo ảnh gia sẽ khiến khán giả không khỏi tởm ngạc)
Stagger: Sốc, bất ngờ, ngạc nhiên đến chao đảo.
Ví dụ: The amount of money he spent on his new oto staggered his friends. (Số chi phí anh ấy ném ra để tải chiếc xe mới khiến các bạn của anh ấy bất ngờ)
Be news to: Sự việc bất thần và chưa từng nghe về nó trước đó.
Ví dụ: It was news khổng lồ me that he had quit his job. (Tôi không biết rằng anh ấy nghỉ ngơi việc)
Amazement: Sự ghê ngạc, thường bởi vì điều nào đó quá hoàn hảo hoặc không thể tin được.
Ví dụ: The view from the vị trí cao nhất of the mountain filled us with amazement. (Khung cảnh nhìn từ bên trên đỉnh núi đã khiến cửa hàng chúng tôi bị tởm ngạc)
A rude awakening: Một thử dùng hoặc sự việc gây nên cảm giác bất thần và thường là tương đối khó chịu.
Ví dụ: After being fired from his job, he received a rude awakening about the reality of the job market. (Sau lúc bị sa thải, anh ta phân biệt một thực tiễn khắc nghiệt về thị trường lao động)
Bewilderment: sự bối rối, lúng túng, thiếu hiểu biết nhiều chuyện gì đã xảy ra.
Ví dụ: The sudden change in plans left us in bewilderment. (Việc biến hóa đột ngột trong planer làm chúng tôi hoang mang)
Miracle: bất ngờ và kỳ lạ như phép màu, thường xuyên không thể giải thích được.
Ví dụ: The fact that she survived the plane crash without a scratch was a miracle. (Việc cô ấy sống sót sau tai nạn ngoài ý muốn máy bay mà không xẩy ra một lốt trầy xước nào quả thực là một trong phép màu)
Startle: sự ngạc nhiên bởi âm thanh, hoạt động hoặc sự xuất hiện đột ngột.
Ví dụ: The loud noise startled me out of my sleep. (Tiếng ồn lớn làm tôi bị giật mình tỉnh giấc giấc)
Thunderbolt: Sự việc bất ngờ và gây sốc như 1 cơn sấm sét.
Ví dụ: The news of the sudden death of his best friend was a thunderbolt that left him in shock. (Tin về mẫu chết bất ngờ đột ngột của người bạn thân nhất đã khiến anh ta thực sự khôn cùng sốc)
Eye-opener: Điều gì đó gây ra sự bất thần và biến hóa cách nhìn nhận của một bạn về một sự việc nào đó.
Ví dụ: The documentary on climate change was a real eye-opener for me, & it made me more aware of the impact of human activities on the environment. (Bộ phim tài liệu về biến hóa khí hậu vẫn thực sự mở với tầm mắt của tớ và nó giúp tôi nhấn thức rõ rộng về tác động của chuyển động con người đối với môi trường)
Đoạn hội thoại giờ đồng hồ Anh nói về việc bất ngờ
Tom: Hey, Mary, did you hear about the party tonight?
Mary: What party? I didn"t hear about any party.
Tom: Really? I thought everyone knew. John is throwing a surprise tiệc ngọt for his wife"s birthday.
Mary: Oh, wow. That"s so sweet of him. I"m sure his wife will be thrilled.
Tom: Yeah, I think so too. But we have khổng lồ keep it a secret. John doesn"t want his wife to find out.
Mary: Don"t worry, Tom. I won"t say a word. I"m really looking forward lớn seeing the look on her face when she walks in.
Tom: Me too. It"s going to lớn be a great party.
Xem thêm: Mách bạn với hơn 100 ảnh xin lỗi người yêu mới nhất, hình ảnh xin lỗi người yêu dễ thương
Mary: You know what, Tom? This is the kind of thing that restores my faith in humanity. It"s so nice lớn know that people still care about each other.
Tom: Yeah, I agree. It"s always a pleasant surprise khổng lồ see someone bởi something kind and unexpected for others.
Video diễn tả sự bất thần bằng giờ Anh
Tiệc sinh nhật bất ngờ của Diva!
Qua bài viết "Bất ngờ tiếng anh là gì?", chúng tôi mong ước ao giúp các bạn hiểu rõ rộng về ý nghĩa sâu sắc của trường đoản cú "bất ngờ" trong tiếng Anh, cùng rất việc trình làng một số cấu trúc câu, từ đồng nghĩa tương quan và cách bộc bạch sự bất thần phổ biến. Hy vọng chúng ta thường xuyên kẹ thăm trang web hoctienganhnhanh.vn, để cập nhật nhiều con kiến thức tiên tiến nhất nhé! Cảm ơn các bạn rất nhiều!
Trong khi giao tiếp, có tương đối nhiều tình huống khiến chúng ta bất ngờ. Vậy làm cầm nào để thanh minh sự bất thần này một cách kết quả và tương xứng với ngữ cảnh bằng tiếng Anh? Trong nội dung bài viết này, người sáng tác sẽ gửi ra một trong những cách giãi tỏ ứng với những mục tiêu khác nhau để giúp đỡ người học hoàn toàn có thể sử dụng linh hoạt chúng trong giao tiếp.
| Key takeaways |
Những các bày tỏ sự bất ngờ đối với những trường hợp khác nhau: 1. Thổ lộ sự ngạc nhiên: That’s a surprise/Wow! What a surprise!/This is such a nice surprise/I must say it surprises me/ I’m completely surprised/That’s very surprising!/I find that very surprising./How very surprising./I find it extraordinary./That’s incredible!/ It’s unbelievable./ Wow, man! That’s awesome. 2. Phân trần sự khó tin: You’re kidding! / No kidding! / Are you kidding?/ You’re joking! / You must be joking!/ You’re not serious. / Are you serious?/ I don’t believe it./I don’t believe a word of it. 3. Thanh minh sự hào hứng, quan tiền tâm: Echo question (Câu hỏi lặp lại): câu hỏi lặp lại được thực hiện với mục đích xác nhận lại thông tin bằng phương pháp lặp lại 1 phần hoặc toàn bộ câu nói trước kia của đối phương. Cấu trúc câu cảm thán với “What”: What + (a/an) + adj + N! Cấu trúc câu cảm thán với “How”: How + adjective/ adverb + S + V/ be ! Những cách tỏ bày khác: You don’t say!/Well, what vì chưng you know! |
Cách phân trần sự không thể tinh được – hoài nghi, nặng nề tin (disbelief)
Expressing surprise (Bày tỏ sự ngạc nhiên)
That’s a surprise /ðæt s ə səˈpraɪz/
Ví dụ: Did you hear about Helen’s story? That’s a surprise.
Dịch: các bạn đã nghe mẩu truyện của Helen chưa? bất ngờ ghê ha!
Wow! What a surprise! /waʊ wɒt ə səˈpraɪz/
Ví dụ:
A: This is a special gift for you.
B: Wow! What a surprise.
Dịch:
A: Đây là món quà đặc biệt dành đến bạn
B: Ồ! thật là bất thần quá đi!
This is such a nice surprise. /ðɪs ɪz ə naɪs səˈpraɪz/
Ví dụ:
A: I bought you some flowers
B: This is such a nice surprise.
Dịch:
A: Tôi đang mua cho chính mình một không nhiều hoa
B: Đây là một trong sự bất thần hay ho đó
I must say it surprises me. /aɪ məst ɪt praɪzɪz mi/
Ví dụ:
A: We are engaged
B: I must say it surprises me.
Dịch:
A: shop chúng tôi đã đính ước rồi này
B: Tôi nên nói là nó có tác dụng tôi bất thần đó nha
I’m completely surprised. /aɪm kəmˈpliːtli səˈpraɪzd/
Ví dụ:
A: I am pregnant
B: I’m completely surprised.
Dịch:
A: Tôi đã có bầu rồi
B: Tôi hoàn toàn bất thần luôn nè
That’s very surprising! /ðæt s ˈveri səˈpraɪzɪŋ/
Ví dụ: You won, that’s very surprising!
Dịch: các bạn đã thắng, điều đó thực sự siêu bất ngờ luôn ấy
I find that very surprising. /aɪ faɪnd ðæt veri səˈpraɪzɪŋ/
Ví dụ: Did you read that book? I find that very surprising.
Dịch: bạn đã hiểu cuốn sách đó chưa? Tôi thấy nó vô cùng bất thần đấy.
How very surprising! /haʊ veri praɪzɪŋ/
Ví dụ: This present is big. How very surprising.
Dịch: Món quà này to lớn ghê. Bất thần làm sao.
I find it extraordinary. /aɪ faɪnd ɪt ɪkˈstrɔːdnri/
Ví dụ: How do you get there? I find it extraordinary.
Dịch: chúng ta đến đây bằng phương pháp nào vậy? Tôi thấy chuyện đó khác thường ghê.
That’s incredible! /ðæt s ɪnˈkredəbl/
Ví dụ: You passed the exam. That’s incredible!
Dịch: chúng ta đã đậu bài bác kiểm tra rồi. Điều đó đáng kinh ngạc làm sao
It’s unbelievable. /ɪt s ˌʌnbɪˈliːvəbl/
Ví dụ: How can you xuất hiện that box? It’s unbelievable.
Dịch: làm cho sao bạn có thể mở được chiếc hộp đó vậy? thật là không tin được luôn ấy
Wow, man! That’s awesome. /waʊ mæn ðæt s ˈɔːsəm/
Ví dụ: You did a great job. Wow, man! That’s awesome.
Dịch: chúng ta đã có tác dụng một câu hỏi rất xuất xắc vời. Ôi các bạn ơi! Điều này tốt cú mèo luôn ấy.
Really? /ˈriːəli/
Ví dụ: Really? Is that you?
Dịch: Thật luôn luôn hả? Đó là chúng ta đó hả?
Oh my gosh / Oh my God. /əʊ maɪ ɡɒʃ/ /əʊ maɪ ɡɒd/
Ví dụ: Oh my gosh, look what you make me do!
Dịch: Ôi trời đất ơi, chú ý xem bạn khiến tôi làm gì nè.
My goodness. /maɪ ˈɡʊdnəs/
Ví dụ: My goodness, what have you done?
Dịch: Trời ơi, bạn đã làm đồ vật gi vậy?
I had no idea. /aɪ həd nəʊ aɪˈdɪə/
Ví dụ: I have no idea that you came.
Dịch: Tôi không có ý tưởng nào về việc bạn sẽ tới
I never expected it. /aɪ ˈnevə(r) ɪkˈspektɪd ɪt/
Ví dụ:You gave me a Christmas card. I never expected it
Dịch: Bạn khuyến mãi ngay tôi thiệp Giáng sinh. Tôi chưa bao giờ dự đoán điều này luôn ấy
I didn"t have a clue about this. /aɪ ˈdɪdnt həv ə kluː əˈbaʊt ðɪs/
Ví dụ: Wow, you bought a new car, I didn"t have a clue about this.
Dịch: Ôi, bạn mới mua xe, Tôi không có một làm mối nào về điều này
Expressing disbelief (Bày tỏ sự ko tin):
You’re kidding! / No kidding! / Are you kidding? jʊə ˈkɪdɪŋ! / nəʊ ˈkɪdɪŋ! / ɑː juː ˈkɪdɪŋ?/
Ví dụ: You buy a new house. Are you kidding?
Dịch: Bạn mới mua một căn nhà. Chúng ta đùa tôi đúng không?
You’re joking! / You must be joking! /jʊə ˈʤəʊkɪŋ! / juː mʌst biː ˈʤəʊkɪŋ!
Ví dụ: You must be joking about your marks.
Dịch: nhiều người đang trêu tôi về điểm số của doanh nghiệp đúng không?
You’re not serious. / Are you serious? /jʊə nɒt ˈsɪərɪəs. / ɑː juː ˈsɪərɪəs?/
Ví dụ: Are you serious about passing this exam?
Dịch:Bạn tráng lệ về bài toán bạn đậu kỳ thi này đúng không?
I don’t believe it. /aɪ dəʊnt bɪˈliːv ɪt./
Ví dụ: You make up this story. I don’t believe it.
Dịch: các bạn bịa ra chuyện này. Tôi ko tin điều ấy đâu nha
I don’t believe a word of it. /aɪ dəʊnt bɪˈliːv ə wɜːd ɒv ɪt./
Ví dụ: That story cannot happen. I don’t believe a word of it
Dịch: Điều đó thiết yếu xảy ra. Tôi không tin một lời nào về điều ấy đâu
I can’t believe it. /aɪ kɑːnt bɪˈliːv ɪt./
That’s hard to believe. /ðæts hɑːd tuː bɪˈliːv. /
I find it hard to believe. /aɪ faɪnd ɪt hɑːd tuː bɪˈliːv. /
I can’t believe my ears. /aɪ kɑːnt bɪˈliːv maɪ ɪəz./
I can’t believe my eyes. /aɪ kɑːnt bɪˈliːv maɪ aɪz./
Ví dụ: You won this game. I can’t believe it/ That’s hard khổng lồ believe/ I find it hard lớn believe/ I can’t believe my ears/ I can’t believe my eyes.
Dịch: các bạn đã thắng trò nghịch này. Tôi tất yêu tin điều ấy được/ Điều này thật cực nhọc để tin quá/ Tôi thấy trở ngại làm sao nhằm tin điều đó/ Tôi cần yếu tin vào đôi tai của chính mình nữa/ Tôi bắt buộc tin vào song mắt của mình nữa.
You don’t believe it. Vì you? /juː dəʊnt bɪˈliːv ɪt. Duː juː?/
Ví dụ: Did you hear about the latest news? You don’t believe it. Vì chưng you?
Dịch: Bạn không tin tưởng nó, đúng không?
Seeing is believing. /ˈsiːɪŋ ɪz bɪˈliːvɪŋ./
Ví dụ: I never think you can handle this task, but seeing is believing!
Dịch: Tôi không khi nào nghĩ rằng bạn cũng có thể xử lý trọng trách này, nhưng thấy được là tin tưởng!
It can’t be true. /ɪt kɑːnt biː truː/
Ví dụ: vày you bởi vì this by yourself? It can’t be true.
Dịch: Nó ko thể là việc thật được
Oh no! That’s not true. /əʊ nəʊ! ðæts nɒt truː/
Ví dụ: Today is Monday? Oh no! That’s not true.
Dịch: Ôi không! Điều đó đâu có đúng
I don’t trust you. /aɪ dəʊnt trʌst juː/
Ví dụ: This story cannot happen. I don’t trust you.
Dịch: Tôi thiếu tín nhiệm bạn đâu
That’s impossible. /ðæts ɪmˈpɒsəbl/
Ví dụ: You invite me for dinner. That’s impossible.
Dịch: tất yêu nào đây
Oh, really? /əʊ, ˈrɪəli?/
Is that so? /ɪz ðæt səʊ?/
I don’t think so. /aɪ dəʊnt θɪŋk səʊ/
I can’t think of it. /aɪ kɑːnt θɪŋk ɒv ɪt/
Oh, come on!Don’t make me laugh. /əʊ, kʌm ɒn!dəʊnt meɪk miː lɑːf/
Ví dụ: She is the best. Oh, really?/ Is that so?/ I don’t think so./ I can’t think of it./ Oh, come on!/ Don’t make me laugh.
Dịch: Cô ấy là nhất. Ôi vậy kia hả?/ Là vậy đó hả?/ Tôi không cho là vậy đâu/ Tôi thiết yếu nghĩ về điều đó/ Ôi, có tác dụng ơn đi nào/Đừng chọc tôi cười.
Cách bộc bạch sự không thể tinh được – hào hứng, vồ cập (excitement)
Echo question (Câu hỏi lặp lại)
Câu hỏi tái diễn được sử dụng với mục đích xác thực lại thông tin bằng cách lặp lại 1 phần hoặc cục bộ câu nói trước đó của đối phương.
Câu hỏi lặp lại có thể ở dạng câu hỏi với từ hỏi sinh hoạt cuối câu hoặc một câu thông thường với tông giọng cao làm việc cuối câu thể hiện câu hỏi thắc mắc, hỏi lại của tín đồ nói hoặc một câu bình thường với từ hỏi nghỉ ngơi cuối.
Ví dụ 1:
A: I usually spend about $10 buying a cup of coffee (Dịch: Tôi thường chi khoảng chừng 10 đô la để mua một tách bóc cà phê)
B: You spend $10 for a cup of coffee? (Dịch: các bạn chi 10 đô la đến một bóc cà phê?)
Ví dụ 2:
A: Lisa và Andy will visit us this weekend. Surprised? (Dịch: Lisa cùng Andy sẽ đến thăm công ty chúng tôi vào vào ngày cuối tuần này. Ngạc nhiên?)
B: Who will visit us this weekend? (Dịch: Ai sẽ tới thăm bọn họ vào vào buổi tối cuối tuần này cơ?)
Ví dụ 3:
A: David is drinking beers with his friends in a bar (Dịch: David sẽ uống bia với bạn của anh ấy trong tiệm bar)
B: He drinks what? (Dịch: Anh ấy uống gì?)
Cấu trúc câu cảm thán cùng với “What”
Cấu trúc đầy đủ:
What + mạo trường đoản cú a/ an + Tính từ + danh tự đếm được số ít!
What + Tính từ + danh từ không đếm được!
What + Tính từ bỏ + danh từ đếm được số các !
Cấu trúc gọn nhẹ (được áp dụng phổ biến: What + (a/an) + adj + N!
Lưu ý: cuối câu luôn luôn phải tất cả dấu chấm than “!”
Ví dụ:
What a big surprise! (Dịch: thiệt là một bất ngờ lớn!)
What a huge gift! (Dịch: Thật là một trong món đá quý lớn!)
Cấu trúc câu cảm thán cùng với “How”
Cấu trúc: How + adjective/ adverb + S + V/ be !
Lưu ý: cuối câu luôn luôn phải tất cả dấu chấm than “!”
Ví dụ:
How lovely you are! (Dịch: chúng ta thật dễ thương làm sao!)
How surprising! (Dịch: thật bất ngờ!)
Những cách thổ lộ khác
You don’t say!: lúc dịch ra câu này mang nghĩa là: “Bạn chớ nói”, tuy nhiên thực chất, câu này được thực hiện với chân thành và ý nghĩa tương đương với từ Really mang ý nghĩa là: thiệt bất ngờ.
Well, what bởi you know!: Đây là 1 trong những câu cảm thán, biểu hiện thái kinh độ ngạc, bất thần trước thông tin vừa mới được biết, vừa được nghe. Nghĩa của câu này được sử dụng tương tự với câu: “What a surprise!”: Ngạc nhiên/ bất ngờ làm sao.
Tổng kết
Trên đó là tổng hợp đông đảo cách thổ lộ sự bất ngờ bằng tiếng Anh. Hi vọng người học rất có thể áp dụng bọn chúng khi giao tiếp tiếng Anh với đạt được tác dụng giao tiếp một cách xuất sắc nhất.
Nguồn tham khảo
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/what?q=what
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/how?q=how
Using auxiliaries lớn express surprise - English grammar | Gymglish. (n.d.). Online language courses
